Teams default to automating whichever step is easiest to automate, not the one where automation would actually help. A content team adds AI to their writing step when the real bottleneck is brief quality. A product team adds AI to their research synthesis when nobody agreed on what question they were trying to answer. Energy goes into the wrong place, the output improves cosmetically, and three months later nobody can explain why the ROI isn't there.
The deeper problem: AI gets bolted onto workflows that should have been redesigned entirely. The workflow exists for a reason — it's doing a job. When that job isn't named, AI accelerates the process without improving the outcome. You get faster mediocrity.